古朗月行（节选）

【唐】李白

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

1.注释

1）朗月行：乐府旧题。《乐府诗集》卷六五收录此题，列于《杂曲歌辞》。

2）呼作：称为。

3）白玉盘：白玉做的盘子。

4）疑：怀疑。

5）瑶台：传说中神仙居住的地方。

2.译文

小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。
又怀疑是瑶台仙人的明镜，飞到了天上。

3.主题点拨

这首诗写孩提时代对月亮稚气的认识，描绘月亮的美妙与神奇，宛若仙境般的景象。